1:08:00
Chodź.
1:08:05
Za co mnie uderzyłeś?
1:08:07
Bo przespałeś się z Rianne.
1:08:10
Nie z nią.
1:08:11
- To z kim się przespałeś?
- Z sierżantem Cole.
1:08:14
Sierżantem Cole z drogówki?
1:08:16
Nie, nie z sierżantem Cole z drogówki.
1:08:19
Lorna. Sierżant Cole to jej wujek.
1:08:21
- OK. To w porządku.
- Nie jestem pewien.
1:08:26
Straż szeryfa.
1:08:29
Jesteśmy z policji.
1:08:31
Co tam robicie?
1:08:34
- Rozpracowujemy sprawę.
- Tak.
1:08:37
Sprawę butelki whisky.
1:08:40
Zawracaj.
1:08:56
Ciągnij z włosem.
1:09:01
Pokażę ci.
1:09:05
Ty robiłeś pod włos.
1:09:11
- O tak.
- Dobrze.
1:09:19
Wszystko w porządku?
1:09:24
Darryl był moim kumplem.
1:09:27
Wiem. Przykro mi, synu.
1:09:31
Nie obwiniaj mnie o to.
1:09:34
Nie obwiniam cię, tato.
1:09:36
Mam za złe Darrylowi.
1:09:42
Co tu masz?
1:09:49
Kocham cię, tato.
1:09:54
A ja ciebie, synku.