:07:08
BRlGADA
ANTlMlNAS
:07:16
Onde estão eles?
:07:23
Bravo!
:07:29
Ooops!
:07:32
Pois. Ooops.
:07:43
A sete dias da reforma sou
rebaixado a patrulha.
:07:46
Devia ter cortado o vermelho.
:07:48
-E cortaste.
-Não, cortei o azul.
:07:50
Era o que eu queria dizer.
:07:52
-Devíamos era ter esperado.
-Vou passar o dia a ouvir isso?
:07:55
-Até estar reformado.
-Falta uma semana!
:07:59
-Os meus pés matam-me!
-Também a mim.
:08:01
-Os meus pés?
-Estás sempre a falar deles!
:08:04
-Devias ter cortado o vermelho!
-E cortei!
:08:09
O que é isto?
:08:10
É mole... não é colete à prova de bala.
:08:12
Não protege de nada.
:08:13
É para proteger o estômago.
:08:15
O que é que tens aí?
:08:17
Uma cinta.
:08:19
Uma quê?
:08:21
Uma cinta!
:08:23
A Trish sabe disso?
:08:24
Não é de mulher, é de homem.
:08:26
-Também fazem para homens?
-Fazem, sim.
:08:28
-Fazem?
-Fazem!
:08:30
Há 15 anos que não usava a farda.
:08:32
-Deve ter encolhido.
-Lavasse-la a seco.
:08:35
Foi o que fiz. Mas encolheu.
:08:39
Tenho que suster a respiração.
:08:40
Viste aquilo?
:08:42
-O quê?
-Atravessou fora da passadeira.
:08:44
Fora da passadeira?
:08:46
Um momento! Pode chegar aqui?
:08:48
-Eu?
-Sim, você.
:08:50
-O que é que fiz?
-Ponha-se aí.
:08:51
Atravessou a rua fora da passadeira.
Vou ter de o multar.
:08:54
Eu?
:08:57
-Peço reforços?
-Chico-esperto. Dá-me as multas.