:26:09
De ce ne-ai chemat aici?
:26:13
Ce mai faci, fiule?
:26:15
Stii maica-ta ca esti pe aici?
:26:20
- Tu ai facut asta?
- Bine tras.
:26:22
Mai bine ca Billy the Kid.
:26:25
Scutecul te face nervos.
:26:27
Sa-l dai mamei.
Poate il va lipi de frigider.
:26:30
- Pot sa-ti imprumut ochelarii?
- Mda.
:26:32
Cine-o poarta?
:26:34
Roger, tu esti ala.
:26:35
De ce eu? Voi ar trebui sa fiti.
:26:37
DL. Murtaugh, lasati-ma sa va ajut.
:26:39
Nu am nevoie de ajutor.
Ma imbrac singur de la 30 de ani.
:26:41
- OK, omule, doar incercam sa ajut.
- Inapoi.
:26:44
Perversilor, intoarceti capetele.
:26:45
- Scoate, puiule!
- Tine camasa.
:26:49
Porti un corset!
:26:51
- Are un corset!
- Nue corset.
:26:53
Nu e corset. E spatele meu!
:26:55
Imi faci figuri spatele.
:26:58
M-am ranit azi dimineata ridicand greutati.
Despre ce vorbesti?
:27:02
L-am vazut eu.
:27:03
Toata lumea, ascultati.
:27:05
Vreau sa va uitati
toti la aceste... dragute gloante.
:27:08
Dragut.
:27:09
Vedeti ce fin e cartusul.
Atentie la varf.
:27:16
Acum ati vazut toti cum vestele astea
opresc un glont de magnum .357.
:27:20
- Daa.
- Ei bine.
:27:24
Priviti.
:27:40
Nenorocitu'!
:27:43
- Gloante anti-armura?
- Mda, ucigasi de politisti.
:27:47
Gloantele astea provin din arma
unui suspect pe care l-am arestat ieri.
:27:51
Sunt acolo pe strazi.
:27:53
Vestele sunt optionale, fete si baieti.
Mai ales baietii.
:27:56
Ne mai vedem, Riggs.