1:31:08
Riggs.
1:31:11
La o parte! Inapoi!
1:31:14
Riggs, vorbeste-mi.
1:31:16
Riggs, esti viu.
1:31:19
Nu misca! Nu misca!
1:31:21
Doar dati-va inapoi!
1:31:23
Esti in ordine?
1:31:31
Nu ma atinge!
1:31:32
Bine, bine! Nu te ating.
1:31:36
Nu ma atinge! Nu!
1:31:42
- Nu ma atinge!
- Nu te ating!
1:31:49
- Esti bine acum?
- Sunt nervos. Acum mi s-a pus pata.
1:31:52
- Acum ce?
- Nenorocitu' ala!
1:31:54
A facut-o de 2 ori. Firar'
1:31:56
Sa moara masa, ii sug ochii prin nas.
1:31:59
De doua ori a scapat.
Nimeni nu scapa de mine.
1:32:02
Doar relaxeaza-te.
1:32:04
- Esti bine?
- Da, sunt bine.
1:32:06
- Esti bine?
- Sunt bine.
1:32:13
- Trebuie s-o fumez!
- Te-ai lasat!
1:32:14
Am ramas fara biscuiti, bine?
Mai lasa-ma.
1:32:18
O, rahat!
1:32:21
O, rahat!
1:32:26
Perfect.
1:32:28
Ce-am ratat? Ce-am ratat?
1:32:31
- Ce faci aici?
- Mare urmarire cu masini.
1:32:33
- Mare!
- ce faci aici?
1:32:35
- Cum ne-ai gasit?
- Cu stati de politie.
1:32:37
Ce faci tu cu o statie de politie?
1:32:40
Alo, Masina 54, unde esti?
Am rezolvat cazul pentru voi.
1:32:44
Asculta! Mesa Verde.
1:32:46
Au un proiect de constructie
numit Rancho Arroyo.
1:32:48
- Stiu unde e asta!
- De ce nu o verificam.
1:32:51
- E o idee buna.
- Da, bine.
1:32:52
Vin cu tine.
1:32:54
- Tu nu vii cu noi.
- Ba da, vin. Cu masina mea.
1:32:56
- Nu nu vii.
- Ba da, vin.