1:34:00
- Se pare ca am venit la locul potrivit.
- Mda.
1:34:03
Se transforma in Orasul lui Travis.
1:34:05
Grozav loc sa-ti cresti o familie.
1:34:07
Construit pe arme si sange varsat.
1:34:09
Ce plan tampit de iesire
la pensie are gaozarul asta.
1:34:12
Hai sa ne apropriem de nenorocitu' asta.
1:34:15
- Spune, asta e...
- Arma lui Darryl.
1:34:18
- O pastram pentru ocazia potrivita.
- Asta e.
1:34:20
- Cati oameni crezi ca are?
- Cine stie?
1:34:22
Poate ca ar trebui
sa fug pana acolo sa-l intreb.
1:34:25
Asta ar fi prea usor.
1:34:26
Mi-as dori sa fi avut ceva
grenade sau un aruncator de rachete.
1:34:29
Poate o racheta sol-aer.
1:34:31
Ma intreb ce are Murphy in portbagaj.
1:34:35
E sigur ca Murphy nu a fost cercetas.
1:34:38
Nici macar o rezerva buna.
1:34:44
Lasati mainile jos. Este rusinos.
1:34:48
Ce mai faceti.
1:34:50
Pupaturi.
1:34:51
Noi?
1:34:52
O, da. De la barbierit.
1:34:54
N-ai puncte pentru astea.
1:34:56
- Cum ai ajuns aici?
- Am condus.
1:34:58
M-am intalnit cu Leo la statie.
A vorbit cu mine primul.
1:35:02
- Vreo idee?
- Noroc ca avem un plan.
1:35:04
Noroc chior. Care e?
1:35:06
Vreau sa fie o surpriza.
1:35:08
Imi plac surprizele.
1:35:15
Miscati-va!
1:35:18
- Verificati.
- Sa mergem.
1:35:37
- Uite ce au facut masinii lui Murphy.
- Putea sa fie mai rau.
1:35:40
- Putea sa fie a ta.
- Mai rau, putea sa fie a lui Trish.
1:35:44
- La trei.
- Trei.
1:35:45
Trei?
1:35:47
Unu...
1:35:50
-... doi...
- Trei!
1:35:51
Politia! Pe loc!
1:35:54
O, rahat!