Lethal Weapon 3
к.
для.
закладку.
следующее.

:07:07
САПЕРНАЯ БРИГАДА
:07:16
Где они?
:07:22
Браво.
:07:28
Эх.
:07:31
Точно. Эх.
:07:35
Да уж.
:07:42
Угодить в патрульные за семь дней до пенсии.
:07:44
Надо было резать красный.
:07:47
-Ты его и перерезал.
-Нет, я перерезал синий.

:07:49
А я о чём говорю.
:07:51
-Надо было ждать саперов.
-Каждый день будешь зудеть?

:07:54
-Каждый день до моей отставки!
-До этого ещё целая неделя.

:07:58
-Мои ноги меня достали.
-Меня они тоже достали.

:08:01
-Чем это?
-Я же слушаю твое нытьё!

:08:03
Нужно было перекусить красный провод!
:08:05
Я и перекусил красный провод!
:08:08
Что это?
:08:09
Что-то мягкое... и это не бронежилет.
:08:11
Любая пуля пробьёт.
:08:12
Она поддерживает живот.
:08:14
Что у тебя там?
:08:16
Корсет.
:08:18
Что?
:08:20
Это корсет!
:08:22
Триш об этом знает?
:08:23
Это не женский корсет.
Это мужской корсет!

:08:26
-Для мужчин делают корсеты?
-Да, для мужчин делают корсеты!

:08:28
-Правда?
-Да, делают!

:08:29
Я 15 лет не надевал эту форму!
:08:31
-После чистки она села.
-Надо было отдать ее китайцам.

:08:34
Я и отдал ее китайцам.
Ну, надо же. Везде жмёт.

:08:38
Я еле дышу в ней.
:08:40
Ты это видел?
:08:41
-Что?
-Нарушителя.

:08:44
Нарушителя?
:08:45
Эй, постойте, приятель.
Подойдите сюда поближе.

:08:48
-Я?
-Да, вы.

:08:49
-Что случилось? Что я сделал?
-Стойте там.

:08:51
Что вы сделали?
Неправильно перешли улицу.

:08:53
Я выпишу вам штраф.
:08:54
Неверно перешел?
Господи, всего-то!

:08:56
-Вызвать подкрепление?
-Умник. У тебя есть квитанции?

:08:59
Вы прицепились из-за того,
что я не там перешел улицу?


к.
следующее.