:14:04
Вы имеете право не приходить в сознание.
:14:07
Ведь ваши слова не имеют значения.
:14:14
Эй, Риггс. Ты в порядке?
:14:15
Да. Думаю, надо задержать парня,
он ездит, не пристегиваясь.
:14:19
Классно прокатились.
:14:21
-Она лихой водитель!
-Смотри, какая я лихая!
:14:26
Вот так!
:14:28
Чем вы там занимались, пока я работал?
:14:30
Мы? Это была погоня!
:14:32
-Я видел, как ты целовал ее.
-Это она меня целовала!
:14:34
По-моему, это было взаимно.
Сотри помаду...
:14:36
...а то начнутся разговоры....
:14:37
Отвяжись, Риггс!
:14:41
Как ты?
:14:42
Ты в порядке?
:14:44
Поспи еще немного.
:14:47
Доброе утро. Папа.
:14:48
Может, приготовишь отцу завтрак?
:14:52
-Тебе осталось еще 6 дней.
-Бельё в стирку.
:14:57
Подержи. Где вешалки?
:14:58
Я же плачу за мыло. И не прошу
ничего такого. Милый пёсик.
:15:02
Это Уэсти.
:15:04
Доброе утро, Триш.
:15:05
Доброе утро, Родж.
:15:08
-Доброе утро, Ник.
-Не надо.
:15:09
-Ты что, зубы не почистил?
-Постой, мистер!
:15:12
Я хотел лишь выпить сока.
:15:14
Только без отпечатков на дверце,
а стакан поставишь в мойку.
:15:17
Здесь что, произошло убийство?
:15:19
Скоро придут люди посмотреть дом.
:15:21
Небольшой беспорядок создаёт уют.
:15:33
Ну, как?
:15:35
Разве не прелесть? Да?
:15:38
Бильярдная Келли.
:15:40
Привет, Келли. Дай папу.
:15:43
Привет, дорогая. Как ты?
Я же просил тебя не звонить сюда.
:15:46
-Это тебя, Родж.
-Меня?
:15:51
Кто там еще? Алло?
:15:52
Привет. Сегодня мой первый рабочий день.
:15:55
Заедешь пожелать мне удачи?
:15:56
-Чудесно, а? Смотрите сами.
-Красивая лужайка.