:16:00
Замечательная.
:16:01
Слышите, как тихо? Послушайте.
:16:03
Хорошо? Идем.
:16:04
-Тихо.
-Внутри ещё лучше.
:16:07
-Это возможные покупатели.
-И наш брокер.
:16:13
Это на всякий случай.
:16:15
Я покажу вам эту комнату.
Она моя любимая.
:16:19
-Я прав? Даже слов не нужно.
-Очень мило.
:16:22
Какое красивое окно.
:16:25
-Его недавно заменили.
-Почему?
:16:28
Один наркоделец въехал сюда прямо на машине.
:16:31
Всё тут разнёс.
:16:33
Сукин сын!
Ну, я ему ноги вырву!
:16:37
Это истинная правда.
Ладно, осматривайтесь.
:16:40
Вам нравятся эти шторы?
Может, хозяйка оставит их.
:16:42
-По-моему, ты бросил.
-Бросил.
:16:44
-Ты провоняешь весь дом. Не кури.
-Я нервничаю.
:16:48
Держи.
:16:50
Пожуй.
:16:52
Я должен вам это сказать.
Таков закон. Всё о доме.
:16:56
Хотите проинформировать нас
ещё о чем-нибудь?
:17:00
Ну, раз уж вы спросили. Ванную
пришлось полностью переделать...
:17:03
...там бомба взорвалась.
:17:05
Всё. Пошли дальше.
:17:06
Сукин сын!
:17:08
Не надо, он так его не продаст.
:17:15
Ладно, ладно.
Кухню вы уже посмотрели.
:17:17
Я покажу вам лестницу.
Она прелесть. Вам понравится.
:17:27
Они уехали. Лео Гетц!
Я убью его!
:17:29
Сукин сын! Я убью его!
:17:31
Пусти меня, Риггс!
:17:35
Они всё равно не купили бы его!
:17:37
-Ты же их запугал!
-Они не могли бы его купить!
:17:41
-Ну, конечно.
-Успокойся.
:17:43
Я должен был все рассказать.
Таков закон. Всё о доме.
:17:47
-Ведь ты же сам знаешь.
-Я коп! Я законы знаю!
:17:50
-Отойди от меня! Что с тобой?
-Ну, хватит!
:17:54
Всё, всё.
:17:55
Он же не рассказал о той штуке
для ввинчивания шурупов.
:17:59
Я забыл. У вас было разрешение
на постройку над гаражом?