:41:02
У него был шок.
Через два дня он умер.
:41:04
Через два дня умер?
:41:06
Из-за пули "дум-дум"?
:41:07
-Мы оставим его на ночь.
-Лучше на две.
:41:10
Два дня?
:41:11
Пусть полежит два дня.
:41:13
Это карта Лео?
:41:14
-Два дня - и будешь, как новенький.
-Я должен быть с ними.
:41:18
Я должен быть с...
:41:20
Как пишется "проктология"?
:41:22
Это когда лезут в задницу?
:41:24
-Не поступай так с Лео.
-Я это сделаю.
:41:27
Зачем она...
:41:28
Пожалуйста, мистер Гетц.
:41:30
Вы ведь ранены в руку.
Потом вам их вернут.
:41:33
В вашей палате есть часы.
:41:36
Думаешь, это пуля "дум-дум"?
:41:38
-Судя по звуку, это была она.
-Черт.
:41:41
-Успокойся. Два дня.
-Два дня и все. Никаких проблем.
:41:45
-До встречи, парни.
-Мы без тебя шагу не сделаем.
:41:48
Мне кажется, звук был другой.
:41:50
-Расслабьтесь. Они вас встретят.
-Я поправлюсь.
:41:53
-У вас есть дом, доктор?
-Что?
:41:55
-Вы меня не узнаете?
-Нет, сэр.
:41:57
Смотрите.
:41:59
Собачья пища хороша, но иногда
мне хочется человеческой.
:42:02
Не беспокойся. Я угощу тебя
таким, чего ты не пробовал.
:42:06
Хорошо бы.
:42:08
-Ты пробовал мои гамбургеры?
-До сих пор мне везло.
:42:12
Быстрый Эдди!
:42:14
-Как бизнес?
-Процветает. У тебя тоже?
:42:16
Да, ничего.
Знаком с моим напарником?
:42:19
Я хочу приготовить
для него настоящий гамбургер.
:42:21
-Валяй.
-Спасибо.
:42:23
-Ты позволяешь ему готовить?
-Разве я могу отказать?
:42:25
Нет, ведь сегодня среда.
:42:27
С ним трудно спорить.
:42:29
Приготовь мне Макроджер.
:42:31
И не роняй туда волосы.
:42:33
А руки ты вымыл?
:42:34
Всё шутишь. Но я гарантирую,
что гамбургер тебе понравится...
:42:38
...и ты еще приведешь сюда своих друзей.
:42:42
У меня нет друзей, кроме тебя.
Ты это знаешь.
:42:45
В свободное время он комик.
:42:48
И когда он начнет шутить?
:42:50
Ты больше не хочешь?
:42:52
Ты ведь уже докурил?
:42:53
Не возражаешь? Спасибо.
:42:57
Извини. Я только посмотрел.
:42:59
Пожуй пока лучок.