:54:02
Хочешь, чтобы я ушла?
:54:03
Да. Это мужское дело.
:54:05
Мужское дело?
:54:06
Ты один?
:54:17
Стой, стой.
:54:20
Пошли.
:54:42
Сколько здесь?
:54:43
-55.
-55. Так, еще восемь.
:54:47
Ладно, остальное потом. Пошли.
:54:52
Привет, ребята.
:54:55
Что в этих ящиках?
:55:06
Потише, пусть еще поживет.
Надо узнать, кто он такой.
:55:12
Вы имеете право молчать.
:55:14
Заткни его!
:55:16
"Сержант Мартин Риггс".
:55:20
-Подготовь грузовик.
-Есть.
:55:22
Итак, сержант Риггс...
:55:24
...как вы нас нашли?
:55:26
Стоять! Полиция!
:55:28
Еще одна?
:55:30
Придется заменить пса.
:55:32
Руки вверх, мерзавцы.
:55:34
Руки вверх!
:55:38
Чуть повыше.
:55:39
Вот так-то лучше.
:55:42
Очень хорошо.
:55:47
Оружие на пол, мисс.
:55:50
Смотри!