:18:00
-Doli su pogledati kuæu.
-I na agent.
:18:06
Samo sam htio biti siguran.
:18:08
Prvo da vidite ovu sobu. Ta mi je najdraa.
:18:12
-Je li to to? Ne kae li to sve?
-Vrlo lijepo.
:18:15
Oboavam prozor s pogledom.
:18:18
-Upravo je posve izmijenjen.
-A zato?
:18:21
Ujurio diler s kolima i unitio èitavu kuæu.
:18:24
Izbuio je èitavu kuæu.
:18:26
Pasji skot, prebit æu mu koljena!
:18:30
Istina je. Dobro. Svakako, pogledajte.
:18:33
Sviðaju vam se zavjese? Moda ih ostavi.
:18:36
-Zar nisi prestao?
-Jesam.
:18:38
-Usmrdit æe kuæu. Ne pui.
-Nervozan sam.
:18:42
Evo.
:18:43
Grickaj ovo.
:18:45
Moram to reæi, takav je zakon.
To se zove "iscrpno oèitovanje".
:18:49
Imate li jo kakvo oèitovanje
prije nego nastavimo?
:18:53
Pa kad ste spomenuli,
kupaonica je posve preureðena...
:18:56
zbog neoèekivane tete od bombe.
:18:58
Ma, sve je u redu.
:18:59
Pasji skote!
:19:01
Nemoj. Nikad neæe prodati kuæu.
:19:08
Kuhinju smo vidjeli dovoljno.
:19:11
Pokazat æu vam gore. Samo da vidite.
Predivno je. Svidjet æe vam se.
:19:20
Odoe. Leo Getz, ubit æu te jednog dana!
:19:22
Pasji skot, ubit æu ga!
:19:25
Mora mi dopustiti, Riggs!
:19:29
Ionako ne bi kupili kuæu!
:19:31
-Ti si ih prestraio!
-Nisu si je ni mogli priutiti!
:19:34
-A, shvaæam.
-Smiri se.
:19:36
Morao sam im reæi sve.
To je zakon. "Iscrpno oèitovanje."
:19:40
-Valjda si za to èuo?
-Ja sam murjak! Ja sam zakon!
:19:43
-Skidaj se s mene! to ti je?
-Prestani!
:19:47
Dobro.
:19:48
Bar im nije spominjao pitolj na èavle.
:19:52
Zaboravih!
Imao si dozvolu za preureðenje garae?
:19:55
Dozvolu?
:19:56
Stani! Tu je Leo. Ja æu to srediti.
:19:59
Par poziva, prepravit æemo datume...