:48:01
Mrtav je. Bila je èista samoobrana.
:48:04
Sve u redu, samoobrana.
:48:06
Htio je srediti i tebe i mene.
:48:09
Sve u redu. Jesi li dobro?
:48:11
Nije u redu.
:48:14
Znam malog.
:48:18
Znam malog.
:48:20
Nickov prijatelj.
:48:39
-Ja æu, mama.
-Ja æu.
:48:41
Halo.
:48:43
Zdravo, Martine.
:48:45
Nema ga ovdje.
:48:53
O, moj Boe!
:48:58
Hvala.
:49:27
Jebi ga!
:49:34
Kako si, Chuck? Uzima vitamine?
:49:36
-Riggs, kako Murtaugh?
-Dobro, sjajno.
:49:40
-Sigurno je sve samo ne dobro.
-Stvarno, dobro je.
:49:43
-Rado bih s njim razgovarala.
-Mislim da to nije pametno.
:49:47
Najbolje je ostaviti ga na miru.
:49:49
-Naðimo vam neto za prehladu.
-Znam ja to govorim.
:49:53
-Moramo razgovarati.
-Razgovor s tobom teti mom imidu.
:49:56
-Zahtijevam.
-Zahtijeva?
:49:59
Onda poðimo nekamo na osamu.
U moj ured.