1:13:00
Èekaj ovdje.
1:13:07
Gðo Smithers...
1:13:08
Gospoðo?
1:13:13
Samo da...
1:13:21
elite li uèiniti neto, narednièe Murtaugh?
1:13:23
Pronaðite èovjeka...
1:13:25
koji je stavio pitolj u ruke mome sinu.
1:13:44
Odvedi majku do kola.
1:13:51
Jesi li dobro?
1:13:53
Da.
1:13:54
U koga je pitolj?
1:13:58
-U tebe.
-Vrijedi.
1:14:06
-Odakle ovaj pitolj, majku ti?
-Jebi se!
1:14:11
Jesi li èuo za genocid, mater ti glupu?
1:14:14
Jesi li ikada èuo za genocid?
1:14:16
Ubijate sami sebe, budale! Ubijate nas!
1:14:18
Dosta mi je! Dosta mi je!
1:14:20
Reci odakle ovo ili æu ti
raznijeti jebenu glavu!
1:14:23
Smjesta reci odakle ovo!
1:14:32
Vidi ovaj pitolj?
Zanima me odakle je, Tyrone. Smjesta!
1:14:38
Traimo tvog prijatelja Travisa.
1:14:40
Nikad èuo.
1:14:42
Krivi odgovor.
1:14:44
Vuèe krive konce, masni!
1:14:46
Rog, nije profesionalno.
1:14:48
Koji ste jebiga vi?
1:14:49
Isprike. L.A. policija. Rutinska provjera.
1:14:52
Provjeri da nema tumor na pluæima.
1:14:55
Vrati mi jebeni novèanik!
1:14:56
Ruke dolje!
1:14:58
Vrati jebeni novèanik!
1:14:59
Ustaj. Ne treba to nama!