:40:01
Jag dör...
:40:03
Du ligger på isen.
:40:07
-Är det därför jag är kall?
-Precis.
:40:10
-Och utan känsel?
-Och utan känsel.
:40:12
Han sköt mig, se på allt blodet!
:40:14
Det är bara ytligt.
:40:21
Ingen fara med honom! Han lever!
:40:30
-Hitåt.
-Det är otroligt.
:40:35
-Tänk att jag blev skjuten!
-Lugna dig.
:40:37
Riggs, var är du?
:40:38
Nu har vi blivit skjutna allihop.
:40:41
Ni blir bra igen.
:40:43
Ta det lugnt.
:40:44
Ja, ja, det här grejar jag.
:40:47
Vi tar hand om det här.
:40:49
Ni är hemma igen i kväll.
:40:51
Är det så bra det?
:40:53
Du borde vila Leo.
:40:55
Det kan bli hemska sår efter dumdumkulor.
:40:57
Vad är det för nåt?
:40:59
En kollega fick tummen avskjuten.
:41:03
Han dog två dar senare av chocken.
:41:05
Dog efter två dar?
:41:06
Av en dumdumkula?
:41:08
Stanna över natten.
:41:10
Två dar?
:41:12
Två dar, då.
:41:13
Är det Leos journal?
:41:15
-Om två dar är du som ny.
-Jag borde vara med dem.
:41:21
Stava "proktologisk".
:41:23
Ändtarmsundersökning!
:41:25
-Så kan du inte göra mot Leo.
-Klart vi kan.
:41:27
Min klocka!
:41:30
Ni är ju skadad. Ni får den sen.
:41:33
Det finns en klocka på rummet.
:41:37
Är det här ett dumdumsår?
:41:39
Det lät då som ett sånt skott.
:41:42
Om två dar är ni hemma igen.
:41:46
-Vi ses!
-Vi gör inget utan dig.
:41:49
Jag tyckte det lät konstigt.
:41:50
Lugn. De väntar på er.
:41:53
-Har ni eget hus, doktorn?
-Va?
:41:55
-Känner ni igen mig?
-Nej.
:41:57
Titta.
:41:59
På tiden. Hundkex i all ära,
men jag behöver mänsklig föda.