1:15:02
Jag vet.
1:15:04
Jag har varit gift i 25 år.
1:15:07
Berätta om Travis.
1:15:09
Jag känner ingen Jack Travis.
1:15:12
Jag sa inte att han hette Jack.
1:15:13
Få höra nu.
1:15:19
-Folk brukar undvika mig.
-Jag hann inte.
1:15:22
Jag försöker bara göra mitt jobb.
1:15:26
-Har ni ätit lunch?
-Ja.
1:15:29
-Äter ni ensam?
-Jag är van.
1:15:31
Det är inte bra.
1:15:32
Ät lunch med mig i morgon.
1:15:42
Mår du inte bra?
1:15:44
Puffran, Murph.
1:15:47
-Vad fan...?
-Hoppa in, jag ska förklara.
1:15:57
Efter att ha sett Lorna...
1:16:00
har jag tänkt om när det gäller kung fu.
1:16:02
Vill du testa?
1:16:04
Kom igen!
1:16:06
Man kan väl inte lära gamla hundar sitta.
1:16:08
Jag är ingen "gammal hund".
1:16:10
Jag ska visa en backspin kick.
1:16:14
Runt, spark med vänster...
1:16:16
snabbt runt med huvudet mot målet,
som är där.
1:16:19
Så här.
1:16:23
Runt med huvudet.
1:16:27
Tack. Din tur.
1:16:30
Här är målet.
1:16:32
Sväng runt med höger,
spark med vänster. Runt med huvudet.
1:16:36
Så här?
1:16:39
Ja, hela vägen runt. Backa lite.
1:16:41
Lite till... Bra.
1:16:44
Det ska vara kraft i det hela.
1:16:57
Han ska alltid kasta vatten.