1:17:00
Tillbaks till jobbet, hör ni!
1:17:02
Jag är ledsen, Rog.
1:17:08
Det kan vara så att ni känner
vrede efter den här skottlossningen.
1:17:13
Ska vi prata om det?
1:17:16
Han mår ju bra som omväxling.
1:17:18
Du passar i rött, det är din färg.
1:17:22
Jag har lite tid över nu.
1:17:30
Satan!
1:17:32
Var finns inspektör Murtaugh?
1:17:35
Det är hon!
1:17:36
Var finns snyggingen Murtaugh?
1:17:41
Hej, plutten!
1:17:42
-Minns du mig?
-Visst.
1:17:45
Vet du var den underbare Murtaugh är?
1:17:48
Han ligger och trycker under disken här.
1:17:54
-Var är han?
-Inte här.
1:17:57
Men han har pratat om dig hela veckan.
1:17:59
Menar du det?
1:18:02
-Vad är det med dig?
-Ischias.
1:18:04
Säg att Delores var här.
1:18:07
Hälsa honom...
1:18:09
att han är sylten i min bulle.
1:18:12
Vi ses, gubben. Hej då.
1:18:17
Du är "sylten i hennes bulle".
1:18:20
Jag hörde!
1:18:22
Vilken kvinna.
1:18:24
Hon ringer och håller på. Vad ska jag göra?
1:18:28
Du skulle inte uppmuntrat henne.
1:18:30
Jag gjorde ingenting!
1:18:36
Vi måste prata.
1:18:38
Ni måste komma in till mig.
1:18:41
Vi måste jobba.
1:18:44
Tack för omtanken.
1:18:46
Du är en pärla.