:01:25
:: Türkçe Alt Yazýlar ::
-- S e R o X --
:01:39
Cinayetten Riggs.
:01:40
-Kimse ömedi.
-Gece uzun.
:01:42
Bu, Ç avuþ Murtaugh.
:01:44
-Böf mü?
-Bomba gerçek.
:01:45
Bu bey bombayý görmüþ.
:01:47
Birinci katta, gaz pompaarýnýn orada.
Pakasýný adým.
:01:50
Tamam efendim. Ç ok teþekkürer.
:01:52
-Binayý boþattýnýz mý?
-Bina temiz.
:01:54
-Ýmha ekibi nerede?
-Yoda.
:01:55
Ýyi. Her þey kontro atýnda. Gideim.
:01:58
Bence þuna bir bakmaýyýz.
:02:01
Ne?
:02:02
-Bomba imha ekibi yoda.
-Bomba yok ki!
:02:05
-Nereden biiyorsun?
-Ç ünkü dounay var.
:02:07
Dounay, ay, deier... Her yerdeer.
:02:09
-Bu Yunan miti mi?
-Hayýr, Roma.
:02:11
Beni þaþýrtýyorsun.
:02:13
Bomba yok. Muhtemeen yanýþ aarm.
:02:16
our böye þeyer.
Arka kotukta gördüðü radyodur.
:02:18
Bu iþe buaþmayaým.
Bomba imha ekibini beke.
:02:21
Hakýsýn. Sen burada beke,
ben hemen dönerim.
:02:24
Derdin ne senin?
:02:26
-orada bir bomba var!
-Hayýr yok.
:02:28
-orada bir bomba var!
-Hayýr yok!
:02:30
orada bir bomba var!
:02:31
-Nereden mi biiyorum?
-Nereden?
:02:33
Emekiiðime sekiz gün kadý
ve bir aptaýk yapmak istemiyorum.
:02:36
Bomba yok! Hayati organarým üzerine
iddiaya girerim ki yok.
:02:39
Bak.
:02:41
Bana güven. our mu?
:02:47
Geneike hep bu hatayý yapýyorum.
:02:51
Hey, beke. Geiyorum.
:02:53
Rog...
:02:54
-Sigortaný ödedin mi?
-Tabii. Neden sordun?
:02:57
-orada bir bomba oabiir.
-oh, Tanrým!