Lethal Weapon 3
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:04:02
Herkes dýþarýda. Sadece sen, ben ve bu kedi
burada kaacak kadar apta.

:04:06
Bir facia, deði mi?
:04:09
-Sakineþ Rog. Sakineþ.
-Tamam.

:04:11
Dokunma.
:04:12
9 dakika 7 saniyemiz kadý.
Ne yapabiiriz biiyor musun?

:04:15
Arabayý ç ýkarýrýz.
:04:17
Tamam, kuanma sýrasý sende.
:04:18
Anahtar yok. Düz kontak yapabiirim.
:04:21
Bu þeyin yanýnda ''kontak'' bie deme.
:04:23
Hakýsýn.
:04:24
Bunu neden yapýyorum? Neden?
:04:27
Bu iþi eski yöntemere haetmem gerekecek.
:04:29
Akýndan neer geç iyor?
:04:31
Akýndan neer geç iyor?
:04:34
-Bence mavi tei kesmeiyiz.
-Beke!

:04:36
-Bence mavi deði.
-Sence kýrmýzý mý?

:04:38
Hayýr!
:04:40
Bak, 8 dakika 42 saniye kadý.
:04:42
Bence dýþarý ç ýkaým,
imha ekibini bekerken bir kahve içeriz.

:04:46
Ýmha ekibi asa zamanýnda gemez.
Ayrýca 8 dakika 31 saniyemiz kadý.

:04:49
Rog, ütfen.
:04:51
Kahveyi boþver.
:04:52
-Ne diyeceker biiyor musun?
-''Ç abuk toz oun buradan!''

:04:55
Sonra da ''hadi mavi tei keseim'' diyeceker.
Þimdi benim yapacaðým da o.

:05:00
-Beke!
-Ne var?

:05:02
Nasý emin odun?
:05:03
Ýç ime doðdu.
:05:04
Ýç ine mi doðdu?
:05:05
Tuvaetteki bombayý unutma.
:05:07
-Nasý unuturum?
-Kýrmýz te, mavi te, ayný þey.

:05:09
Bu daha basiti, biraz daha güç ü o kadar.
:05:13
oturduðum yerden göremiyordum.
:05:14
Boþver. Hadi, güven bana.
:05:16
Sana mý?
:05:17
Tahminer bitti.
Kýrmýzý tei kesiyorum, tamam mý?

:05:22
Ne?
:05:24
Bir dakika önce mavi demiþtin!
:05:27
Öye mi?
:05:28
Mavi demiþtin!
:05:31
Senin dediðin osun.
:05:33
-Benim dediðim mi? Ben bir þey...
-Sus!

:05:35
Eminim, tamam mý?
:05:36
Ah, kahretsin!
:05:40
Hazýr mýsýn?
:05:42
Rog...
:05:43
Ne var?
:05:44
Emeki ounca bütün bunarý
özemeyecek misin?

:05:47
Birazcýk osun özemeyecek misin?
:05:52
Tei kesiyorum.
:05:54
Þak. Kesidi.

Önceki.
sonraki.