:50:01
''Aðustos 1 990'da San Bernardino'da
bir arabadan ateþ aç ýýrken kuanýdý.
:50:05
''Ekim 1 990'da okuarda görev yapan
bir pois tarafýndan ee geç iridi.''
:50:10
Atý hafta önce teþkiat imhasýna karar verdi.
:50:12
Ýmhasýna mý karar veridi?
:50:15
Ama bu gerçekeþmedi.
:50:19
onun yerine, bir pois memuruna,
senin ortaðýna ateþ açan...
:50:22
1 5 yaþýnda bir çocuðun eine geçti.
:50:24
Tanýdýk gemiþti.
:50:25
Bu ve bunun gibi 1 .500 siah daha...
:50:27
imha ediemeden önce
bir pois deposundan çaýndýar.
:50:31
Þimdiye dek ataþ veya paka haine
gemiþ omaýydýar.
:50:34
Siahtan baþka her þey.
Biz sokakarda kýç ýmýzý yýrtýp...
:50:38
bu siaharý doaþýmdan kadýrmaya uðraþýyoruz,
onar dönüp doaþýp karþýmýza ç ýkýyor.
:50:42
Pheps'i yakaayarak Los Angees poisinin
gizi tutmaya çaýþtýðý bir þeye çarptýnýz.
:50:47
o yüzden konuya iç iþeri bakýyor.
Bizimkierin karýþtýðýný düþünüyorar.
:50:50
Doðru. Pois yöntemerini biiyorar.
:50:53
Depoya nasý girieceðini biiyorardý.
:50:55
Kutuardaki, modeeri ayýran kodarý bie...
:50:58
ç ünkü otomatikeri aýp
iþe yaramayanarý býrakmýþar.
:51:00
-Pois oduðu kesindi.
-Ya da eski bir pois.
:51:03
Doðru.
:51:04
Travis.
:51:08
Ve sen onu eerinin arasýndan kaç ýrdýn.
:51:11
Sen o kadar yakaþamamýþtýn bie.
:51:13
Yakaþmak mý?
:51:14
Yakaþmak, penceresi omayan
iç çamaþýrý dükkaný demektir.
:51:20
Biraz doaþmak ister misin?
:51:21
Tabii, nereye gidiyoruz?
:51:24
Bu bir sürpriz.
:51:30
Sürprizere bayýýrým.
:51:32
Burasý neresi?
:51:33
Bigisayara Pheps'in teefon kaydýný budum.
:51:36
Bu adrese pek çok kez teefon edimiþ.
:51:38
Bu bigiyi çamak çok yerinde bir davranýþ.
:51:40
-Buna semantik denir.
-''Semantik'' mi?
:51:42
Ben antikaarý severim.
:51:45
Üç deyince giriyoruz.
:51:47
Bir.
:51:48
-Üçte mi yoksa üç dedikten sonra mý?
-Ne?
:51:50
Boþver. Bir, iki, üç .
:51:54
Seni koruyorum.