1:00:00
Kýpýrdama.
1:00:03
oh Tanrým. Daha baþamadýk bie.
1:00:06
Bana nazik davran.
1:00:08
Burasý pek de bakir bir böge deði.
Bu nedir? Býçak yarasý mý?
1:00:11
Bata. Adamýn biri kafamý odun zannetti de.
1:00:14
-Pek hata sayýmaz.
-Ne yani, ben odun kafa mýyým?
1:00:17
-Þuna bak.
-Bir býçak.
1:00:18
Býçak mý? Ç ok güze.
1:00:21
Fena deði.
1:00:22
Crenshaw caddesinde
arabaya sürükererken odu.
1:00:24
Harika. Þu dokuya bak. Þuna bak.
1:00:27
Aynýsý. Üç üncü caddeye Highand arasý.
1:00:29
-Yarým bok kadar sürükendim.
-Bu iyiymiþ.
1:00:32
Dokuyu hisset. Peynir rendesi gibi.
1:00:35
-Hareket haindeki kamyon.
-Kamyon mu?
1:00:37
Mermi...
1:00:38
-Mermi mi?
-Ýþte. Bu en iyisi.
1:00:41
-Arkada devamý var.
-Arkada mý?
1:00:44
Þanýymýþsýn. 22'ik miydi?
1:00:45
Bu bir 38'ik.
1:00:47
38'ik mi? Pek etkieyici deði.
Asý 38'ik burada.
1:00:50
Seninki benimkinden büyük mü? Sanmýyorum.
1:00:53
Beki deði ama bak.
1:00:54
Bütün bir 44'ük famiyasý sýrtýmda.
1:00:57
Ýþte burada.
1:00:59
Etkieyici.
1:00:59
Biri ciðerimi dedi. Kan kusuyordum. Ýðrençti.
1:01:03
Kan kustun ha. Peki.
1:01:04
Sende de var mý?
1:01:06
Pompaý. 1 2 kaibre.
1:01:10
Þurada. Aþaðý kadar iniyor.
1:01:13
-Acýtmýþ omaý.
-Doðru.
1:01:14
Yakýn geç memiþ.
1:01:15
Riggs, o kadar yakýndan geçse öürdüm.
1:01:17
Bende daha iyisi var. Daha iyisi var.
1:01:20
-Sözüne güveniyorum.
-Ama bunu görmeisin.
1:01:22
-Ýnanýyorum.
-Adam býçakýydý.
1:01:24
Buna bayýacaksýn.
Bacaðýma sekiz defa sapadý.
1:01:29
-Sözüne güveniyorum.
-Bak!
1:01:31
Hayýr, unut gitsin.
1:01:32
Bu tam madayaýk.
1:01:34
Unut gitsin.
1:01:36
Sen baþattýn.
1:01:37
-Evet, o yüzden bitirebiirim de.
-Biiyor musun?
1:01:40
Ç ok fena kaybettin.
1:01:43
Ben kaybetmedim.
1:01:44
-Kaybettin.
-Hayýr, kaybetmedim.
1:01:46
-Kaybettin.
-Hayýr, býraktým.
1:01:48
Kaybetmeke býrakmak arasýnda fark vardýr.
1:01:50
Býraktýn mý yoksa faza mý kibirisin?
1:01:52
-Ben kibiri miyim?
-Evet.
1:01:54
Kaybettiðini kabu et. Hadi söye.
1:01:56
Bandaj getireyim.
1:01:57
-Kaybettiðini kabu et.
-Sana ''bir þeye dokunma'' demiþtim.