1:20:02
Venüs'ü görmeye yetecek büyükükte
bir teeskopa...
1:20:05
Ama tek gördükeri Uranüs'tü.
1:20:07
Bu harika. Teþekkürer.
1:20:09
Ne diyorum biiyor musunuz?
1:20:14
Ýþeri bitince de...
1:20:16
sigorta geip seni bir kere daha beceriyor!
1:20:19
Lanet oasý bir aspirin 1 0 doar
ve sigorta bunu kapsamýyor bie.
1:20:22
Yeter!
1:20:23
Burada çaýþmaya çaýþýyoruz.
1:20:25
Davada ne gibi geiþmeer odu?
Travis'i yakaadýnýz mý?
1:20:28
Gazeteye ian mý verdiniz?
1:20:29
-o aieden.
-Bu kim?
1:20:32
-Ç avuþ Coe.
-Nasýsýnýz? Ben Leo Getz.
1:20:35
Leo her þeyi haeder, tamam mý?
1:20:36
-odu.
-Emak iþindeyim, þimdi...
1:20:38
Dineyin, hadi çocukar, bana bir þans tanýyýn.
1:20:41
Bu herife ödeþmeiyim. Bana bir þey verin.
1:20:43
Bize kahve getirebiirsin.
1:20:45
Harika. Size yardým etmek iç in vuruuyorum,
sense bana ne diyorsun.
1:20:48
-Bunu araþtýrabiir.
-Hepsi bu mu?
1:20:52
Sana göre bir þey var.
1:20:54
Mesa Verde Ýnþaatý araþtýr.
Buabidiðin her þeyi getir.
1:20:58
-Tabii.
-Ýsmi akýnda tutabiecek misin?
1:21:00
Mesa Verde, anadým.
1:21:02
Durun, durun. Ne yapýyorsunuz?
1:21:04
ortada bir pisik dönüyorsa buur.
1:21:06
-Kim bu adam?
-Uzun hikaye.
1:21:14
Ýþte anahtarar yüzbaþý.
1:21:17
Adi herif!
1:21:18
-Aptaýk etme.
-Ne var?
1:21:19
Asansöre bin, diðer çocukarý getir.
Anahtarar. Eerini uzat.
1:21:24
Aah beaný versin Travis. Kahretsin.
1:21:28
Burada ka.
1:21:34
o emakç ýdan daha hýzý uaþabiirim bigiere.
1:21:36
Leo basit bir emakç ý deði.
1:21:39
Pek çok baðantýsý oan bir baþ beasý.
1:21:43
Buraya bunar iç in gedik. Asansöre yükeyin.
1:21:46
-Yererini nasý öðrendin?
-Yükedik.
1:21:48
Bigisayar dünyasý.
1:21:50
Sen de bizden biriydin, Tanrý aþkýna.
1:21:54
Bir poisin geeceði nedir biiyor musun? Hiç .
1:21:57
30 yý mesai. Sonra emekiik.