:00:00
Перевод и субтитры сделал Мирослав Махрук
(aka never_again)
:00:21
§ Со своими проблемами
я иду к Мадам Рут §
:00:25
§ К той цыганке с золотым зубом §
:00:28
§ У неё своя лавка
на углу 34-ой и Вайн §
:00:32
§ Она торгует маленькими
бутылочками с §
:00:34
§ Любовным Напитком № 9 §
:00:39
§ Я ей сказал, что я не
лажу с девушками §
:00:43
§ ещё с 1956 года §
:00:46
§ Она взглянула на мою ладонь §
:00:47
§ И подала магический знак §
:00:49
§ И сказала:
Тебе нужен §
:00:52
§ Любовный Напиток № 9 §
:00:56
§ Она склонилась, развернулась §
:00:59
§ И подмигнула мне §
:01:00
§ Сказала:
Сейчас я приготовлю его §
:01:02
§ Прямо здесь в раковине §
:01:03
§ Это воняло, как скипидар §
:01:05
§ А выглядело, как индийские чернила §
:01:07
§ Я зажал нос и закрыл глаза §
:01:09
§ И выпил зелье. §
:01:11
§ Я спутал день с ночью §
:01:15
§ Я начал целовать всё, что видел §
:01:18
§ Но когда я поцеловал полицейского §
:01:19
§ на углу 34-ой и Вайн §
:01:22
§ Он разбил мою бутылочку с §
:01:24
§ Любовным Напитком № 9 §