:32:00
А у меня нет пары.
:32:03
Не могли бы Вы, пожалуйста,
сопровождать меня?
:32:08
Я... Я не думаю, что это возможно.
:32:10
Почему? Вы замужем?
:32:11
Нет, нет.
:32:13
Вы помолвлены?
У Вас есть жених?
:32:15
Нет, нет.
:32:16
Любовник? Приятель?
:32:17
Нет.
:32:18
Подружка?
:32:19
Нет!
:32:20
Тогда, э, Ваша бабушка больна
:32:22
и Вы должны за ней присматривать?
:32:24
Она умерла.
:32:25
Извините.
:32:26
Ничего. Она 20 лет назад умерла.
:32:28
Тогда почему Вы не хотите пойти со мной?
:32:55
Что-то не так?
:33:00
На Вас смокинг.
:33:03
Да, конечно.
:33:03
Эта вечеринка -- официальное мероприятие.
:33:05
Разве я Вам не сказал?
:33:07
Нет.
:33:07
Простите.
:33:09
Простите.
:33:10
Но у нас полно времени.
:33:12
Пожалуйста, переоденьтесь в вечернее платье.
:33:14
Я буду счастлив подождать.
:33:19
У меня нет вечернего платья.
:33:52
Королевские персоны обычно
приезжают после гостей.
:33:54
Но, принц Джефри не хотел упустить
ни одну из девушек.