:53:05
Ты чокнулась.
:53:08
В.. В чём причина?
:53:10
Ну, я не ходила на свидания уже 4 года.
:53:21
Что?
:53:24
Ну, ты... ты... шутишь на счёт свиданий.
:53:27
Почему?
:53:28
Ну, Дайан... У нас было свидание.
:53:33
У нас было свидание?
:53:35
Да. Помнишь?
:53:37
Нет, не помню.
:53:39
Обед... мы ходили обедать.
:53:41
Это было свидание?
:53:43
Да.
:53:45
Я думала, что свидание это когда
ты зезжаешь за девушкой,
:53:49
забираешь её
:53:50
и ведёшь её обедать.
:53:53
Ну, это общепринятое свидание,
:53:55
но... так не обязательно делать.
:53:58
Боже, мне так жаль.
:53:59
Я понятия не имела, что это было свидание.
:54:02
Было ещё свидание, о котором меня не предупредили?
:54:05
Нет. Ты ведь сказала, что у тебя есть парень.
:54:12
Ну, он не мой парень.
:54:15
Нет?
:54:16
Нет.
:54:28
Есть хочешь?
:54:30
Да.
:54:32
Хочешь куда-нибудь сходить
и чего-нибудь поесть?
:54:37
Знаешь, я заеду за тобой,
:54:39
заберу тебя и...
:54:41
поговорю с твоим отцом.
:54:44
Так это свидание?
:54:46
Это определённо свидание.
:54:48
Хорошо.