:06:01
Je tiens plus!
:06:04
Arrose-le.
:06:06
Encore!
:06:07
Tu m'en mets dans l'oeil.
:06:08
Prends ça.
:06:10
- Ça va?
- Oui, tu m'as scalpé.
:06:12
Ça va, il parle.
:06:14
C'est réussi?
:06:15
Attends voir.
:06:17
C'est défrisé?
Je recommence pas!
:06:19
Faut les sécher.
:06:23
Je sens qu'ils sont aplatis.
:06:29
L'enlève pas.
:06:46
Ça fait blanc?
:06:47
Bravo.
:06:49
Bravi.
:06:51
Brava.
:07:10
Le chapeau.
:07:18
Jolie!
:07:30
Ma mère était enceinte de moi.
:07:33
Des cavaliers du KKK ont encerclé
notre maison à Omaha, Nebraska.
:07:38
Ils avaient des fusils
et criaient à mon père de sortir.
:07:42
On sait que t'es là!
:07:44
Ma mère s'est montrée,
dans son état
:07:46
pour dire que mon père
n'était pas là.
:07:49
Il prêche dans le Milwaukee.
:07:50
D'après ces encagoulés,
les bons...
:07:52
chrétiens blancs
:07:53
voulaient qu'on s'en aille.