1:11:01
Toujours à bouquiner.
Ça allonge le temps.
1:11:05
Extinction!
1:11:32
Vas-y!
1:11:35
Il y va, hein?
1:11:38
Le score?
1:11:39
10 à 1. On les démolit!
T'es au courant?
1:11:43
Non, de quoi?
1:11:44
Les Brooklyn Dodgers
engagent Jackie Robinson!
1:11:47
On fête ça!
1:11:48
C'est bien.
1:11:50
Bien sûr.
1:11:52
Le blanc nous jette un os et
on oublie 400 ans d'oppression.
1:11:57
Mais un nègre...
1:12:00
Un noir dans une grande équipe...
1:12:02
Cherche la vérité
derrière les mots
1:12:06
Ils nous laissent chanter et danser.
1:12:09
Ils engagent un noir
dans une grande équipe.
1:12:12
Ça n'efface pas
le plus grand crime de l'histoire.
1:12:15
Ce démon aux yeux bleus
nous a enchaînés.
1:12:18
Cent millions.
1:12:19
Brisant les familles,
nous coupant de notre langue.
1:12:24
de notre religion,
de notre histoire.
1:12:28
L'histoire des noirs.
1:12:30
Nous sommes l'origine.
1:12:33
Les premiers hommes
étaient noirs.
1:12:36
Pas un blanc à l'horizon.
1:12:39
Ils nous disent qu'on vivait
dans les arbres. Mensonge.
1:12:43
Jamais.
1:12:45
Nous étions rois et les blancs
marchaient encore à quatre pattes.
1:12:50
Se connaissent-ils?
1:12:54
Sais-tu qui es-tu?
Comment t'appelles-tu?
1:12:57
Little.
1:12:58
Non, c'est le nom des esclavagistes
qui possédaient ta famille.