1:24:02
Nous avons besoin
d'hommes dévoués comme lui.
1:24:05
Je veux servir
l'honorable Elijah Mohamed.
1:24:09
Au travail.
1:24:11
Regardez bien où vous vivez
1:24:14
Regardez où vivent
tous ceux que vous connaissez.
1:24:17
Ce n'est pas
un simple hasard malheureux.
1:24:21
Allez vers Central Park West
et regardez comment ils vivent.
1:24:26
Regardez comment vous vivez
et comment ils vivent.
1:24:32
Ils essaient
de nous embrigader à l'école.
1:24:35
Les histoires de petits blancs
avec leur toutou.
1:24:42
Le seul noir du manuel.
1:24:44
c'est la tache
sur le cul du toutou.
1:24:50
On a les mêmes capacités.
1:24:52
Produisons,
soyons maîtres de notre destin.
1:24:56
Nous savons tondre les moutons.
1:24:59
Mais où sont
nos magasins de confection?
1:25:01
Nous savons traire les vaches.
Mais où sont nos crèmeries?
1:25:05
Soyons maîtres de nos dollars,
maîtres de notre destin.
1:25:09
Ils ne respectent que nos dollars.
1:25:15
Où est notre liberté? La statue
de la liberté est dressée comme ça.
1:25:19
Pour vous et moi, elle dit:
"Halte! On ne passe pas".
1:25:22
Voilà ce qu'elle dit:
"On ne passe pas".
1:25:26
Je vous le demande,
frères et soeurs, venez au temple.
1:25:30
Quelle surprise!
1:25:33
2 heures à l'église et vous espériez
trouver le paradis en sortant.
1:25:37
Mais pas de paradis.
1:25:39
Ma soeur, viens au temple
entendre la vérité de l'homme noir.
1:25:44
Ne niez pas.
Vous avez passé 2 heures à genoux,
1:25:48
à prier je ne sais quel dieu.
1:25:50
Mais l'au-delà,
c'est ici et maintenant.
1:25:54
Ecoute-moi un instant, mon frère.
1:25:56
Je sais que tu es
intelligent et avisé. Tu es bien mis.