:17:03
Baines m'a sauvé la vie...
:17:06
...en prison,
quand je rampais comme un animal.
:17:09
C'est lui qui m'a mené
à Elijah Mohamed!
:17:11
- Oui! Ça fait longtemps!
- Elijah Mohamed m'a...
:17:13
- Ça fait longtemps!
- ...ramené à la vie!
:17:16
N'élève pas la voix sous mon toit!
:17:23
Demande-leur pourquoi ils ont des voitures
neuves et des maisons pleines de meubles?
:17:29
Tu veux des meubles, des voitures?
:17:32
Qu'avons-nous?
Qu'avons-nous, Malcolm?
:17:36
Une vieille guimbarde,...
:17:39
..Les vêtements que nous portons. Hm?
:17:41
- J'irai en achete des neufs.
- Nous ne possèdons même pas notre maison.
:17:46
Et nos enfants? Et moi?
Tu n'as même pas d'assurance-vie.
:17:50
La Nation Islamique y pourvoirait
s'il m'arrivait quelque chose.
:17:54
Tu en es sûr?
:17:56
Tu en es sûr?
:17:59
Tu en es sûr?
:18:01
Tu en es sûr?
:18:04
Ou es-tu aveugle?
:18:09
Très bien.
:18:16
..J'ai du travail...
:18:19
Tu en as toujours..
:18:21
- Chéire, Il faut que tu m'aides.
- J'essaie.
:18:23
J'élève mes enfants seule
pendant que tu parcours le pays...
:18:27
Tu voudrais que je reste
à la maison?
:18:29
Si tu savais comme ils te demandent.
"Où est papa? Je veux parler à papa."
:18:32
tu attends simplement de moi
que je cuisine ou fasse le menage?
:18:36
- On a besoin de moi
- Nous aussi! Nous aussi!
:18:38
Moi aussi j'ai besoin de toi.
Dis-moi ce que tu veux que je fasse?
:18:40
- Dis-moi ce que tu veux que je fasse?
- Ouvre les yeux..
:18:43
Tu affrontes la mort tous les jours,...
:18:46
Mais l'éventualité
d'une trahison ne t'effleure jamais.
:18:53
Ouvre les yeux.