:47:00
Betty.
:47:02
Betty. Réveille-toi.
:47:09
- Mes petits!
- Debout les filles!
:47:12
Dehors! Sortez! Allez!
:47:14
Sortez!
:47:16
Allez! Allez! Courrez!
:47:19
Allez! Courrez!
:47:21
- Appelez les pompiers!
- A l'aide!
:47:25
Appelez les pompiers, s'il vous plaît!
:47:29
je suis un homme!
:47:31
C'est évident
:47:33
On a lancé un cocktail Molotov
derrière la maison.
:47:39
Un autre sur le côté,
d'après moi
:47:44
Il a rebondi contre
la vitre et réveillé ma fille.
:47:46
S'il était entré,
mes 3 filles auraient été...
:47:51
Je vous le dit, si c'etait arrivé...
:47:54
J'aurais pris mon fusil
et tiré à vue
:47:56
C'est un avertissement
ou une tentative de meurtre?
:47:59
D'après vous c'est un avertissement
ou une tentative de meurtre?
:48:01
C'était une tentative de meurtre...
:48:05
...directement commandée
par M. Elijah Mohamed
:48:07
Savez-vous ce qu'ils disent?
:48:09
Je m'en fiche.
Je vois ce qu'ils font
:48:12
Les auteurs
de l'attentat, d'après vous?
:48:16
Nous pensons que c'est
un coup de pub de Malcolm X
:48:20
Espérons qu'il ne pratique pas
la politique de la terre brûlée
:48:24
Je n'ai rien.
:48:31
- Malcolm!
- Je vais bien. Je vais bien.
:48:33
- Betty et les petits?
- Ça va. Elles sont en face.
:48:36
Mets 2 hommes devant la maison
:48:38
- Tu as vu quelqu'un?
- Non, Personne,
:48:40
mais je sais qui c'est
:48:42
- Donne-nous les commandes
- Poste plutôt 2 hommes ici
:48:44
Il y a un traître parmi nous