1:12:01
Devi leggere la verità
dietro le parole.
1:12:05
Ci lasciano cantare, ballare...
1:12:08
..ma questo non cancella
il maggior crimine della storia.
1:12:13
ll diavolo dagli occhi azzurri
ha incatenato 115 milioni di noi...
1:12:19
..ha distrutto le nostre famiglie,
ci ha torturati...
1:12:23
..ci ha tagliati fuori
dalla nostra cultura.
1:12:26
Conosci la storia dei neri? I primi
uomini della terra erano neri.
1:12:32
Essi dominavano quando i bianchi
ancora non esistevano.
1:12:36
Ma ora loro ci insegnano
che ci dondolavamo sugli alberi.
1:12:41
Sono menzogne.
Eravamo una razza di re...
1:12:45
..quando I'uomo bianco
camminava a quattro zampe in Europa.
1:12:49
Loro sanno chi sono?
Tu sai da dove sei venuto?
1:12:54
- Come ti chiami?
- Malcolm Little.
1:12:57
Quello è il nome che gli schiavisti
diedero alla tua famiglia.
1:13:02
Tu non sai nemmeno chi sei.
Non sei niente.
1:13:06
Chi sei?
1:13:11
Ma dài...
1:13:17
- Non sono Malcolm Little né il Rosso
né Satana. - Allora chi sei?
1:13:26
- Non lo so. - Noi siamo una nazione,
la tribù di Shabazz...
1:13:31
..perduta in questa terra selvaggia
chiamata Nordamerica.
1:13:41
La tribù di Shabazz?
1:13:43
Allah ci ha inviato un messaggero,
si chiama Elijah Muhammad.
1:13:49
Egli ci ha rivelato
la vera conoscenza.
1:13:52
La prima virtù dell'uomo nero
è la rettitudine.
1:13:58
- Allora se noi siamo retti...
- I bianchi sono malvagi.