1:30:05
- Come stai, Archie?
- Rosso, vecchio mio!
1:30:11
Vieni, amico.
1:30:17
Non alzarti, mi siedo io.
1:30:24
Sì...
1:30:27
Sei...
1:30:30
..proprio tu, Rosso.
- Sì, sono io.
1:30:38
Sono venuto per ringraziarti...
1:30:44
..di avermi salvato la vita. Quella
sera ad Harlem avremmo potuto...
1:30:49
..ucciderci a vicenda.
- Non avrei mai sparato, amico mio.
1:30:55
Era solo una scena,
pervia della reputazione.
1:31:01
Non potevo comportarmi diversamente.
1:31:05
Ma adesso...
1:31:08
..vuoi dirmi la verità?
Avevi sul serio quel numero?
1:31:15
Non me lo ricordo più, Archie.
Ma non importa.
1:31:20
- L'importante è che tu
ti rimetta in forze. - Già.
1:31:25
Ho certi piani
che nessuno si immagina.
1:31:33
No... stai attento.
1:31:42
- Così.
- Aiutami a muovere il braccio...
1:31:47
..devo esercitare il braccio.
1:31:51
Così.
1:31:54
Sì...
1:31:57
- Va meglio?
- Sì, va molto meglio.