:25:04
Een rechtse hoek van Louis
op z'n kaak, en nog een.
:25:08
Conn herstelt zich, maar Louis geeft
'm een rechtse uppercut...
:25:12
... en jaagt 'm de ring door.
Louis haalt uit...
:25:15
... en Conn gaat neer.
De scheidsrechter begint te tellen.
:25:20
Vier, vijf, zes...
:25:24
... zeven, hij ligt nog steeds,
acht, negen...
:25:27
Conn staat op... Nee, de scheids...
rechter geeft 't sein dat 't afgelopen is.
:25:34
Wat is hier aan de hand ?
- Niks, Mr. Cooper.
:25:38
De passagiers hebben honger.
- De soep is klaar, Mr. Cooper.
:25:41
Echt waar, Mr. Charlie.
:25:43
Mr. Cooper is de naam.
Knoop dat in je oren.
:25:52
Wat doe je nou ? Straks word ik
ontslagen. Ik heb zes kinderen.
:25:56
Mr. Cooper is 'n goeie blanke.
- Je bent 'n dwaas.
:26:08
Zo'n bokser krijgen we nooit meer.
:26:14
Met 'n knock out de ongeslagen
wereldkampioen zwaargewicht...
:26:20
Joe Louis.
:26:24
Ham en kaas.
:26:26
Koffie en citroen-schuimtaart.
:26:30
'n Ham en kaas sandwich.
- De beste van 't huis.
:26:33
Je bent erg blij met jezelf, hé ?
- Ik ben blij en ik maak graag blij.
:26:38
Ik mag jou wel.
:26:43
Hou de rest maar.
:26:54
Harlem.