:22:03
Het is in orde. Hoe is 't ?
:22:05
Mag ik iets vragen ?
- Natuurlijk.
:22:08
Ben je Elia's pooier ?
- Ze moeten die vent afmaken.
:22:13
Wat bedoel je, broeder ?
:22:16
'Zijn grootste grootheid'.
- Zeg wat je op je lever hebt.
:22:21
Als je 't niet begrijpt, heb ik diep
medelijden met je.
:22:27
Ik zal je 's iets vertellen...
:22:43
Hij hongert gewoon naar kennis.
:22:45
Onze broeder is uitgehongerd.
:22:48
Trouwens, ik ook. We gaan
'n hapje eten.
:22:52
We praten er morgen over.
- Welterusten, papa.
:23:11
'n Lange avond.
:23:19
Waar kijk je naar ?
- Naar jou.
:23:21
Waarom ?
- Omdat je problemen hebt.
:23:26
Hoe weet je dat ?
- Mijn liefste...
:23:30
... omdat ik je ken.
- Als je mij kent...
:23:34
... weet je ook dat ik niet graag
problemen mee naar huis neem.
:23:39
Dat weet je toch ook ?
:23:46
Maar ik kan tegen 'n stootje
en ik zal niet instorten.
:23:58
Luister, Betty, ik wil rust.