:40:02
De predikanten zeggen dat u leugens
verspreidt over Mr. Mohammed.
:40:07
De predikanten zeggen dat u 'n grote
hypocriet bent, een Judas.
:40:12
Een verrader.
:40:15
De predikanten zeggen dat ze uw
tong moeten uitsnijden...
:40:19
... en die bij Mr. Mohammed voor
z'n deur leggen.
:40:22
En wat zeg jij ?
:40:24
Ik sta achter u.
- Daarmee teken je je doodvonnis.
:40:30
Dan sterf ik maar.
:40:44
Ik kom niet tussen jou en je vader.
:40:47
U bent 'n vader voor me.
- Ga naar huis.
:40:51
En kom niet terug. Dat is 'n bevel.
:41:14
Omdat 1964 een explosief jaar lijkt te
worden voor 't rassenconflict...
:41:18
... wil ik in deze persconferentie mijn
positie verduidelijken.
:41:22
Interne conflicten dwongen mij uit
de Nation of Islam te stappen.
:41:26
In 't verleden was ik de spreekbuis van
Mr. Mohammed. Ik begon steevast met:...
:41:32
De eerbiedwaardige Elia Mohammed
leert ons... Dat is voorbij.
:41:38
Van nu af aan verwoord ik
mijn eigen ideeën.
:41:42
Nu ik zelfstandig kan handelen, zal ik
meer met anderen samenwerken...
:41:46
... voor de oplossing van
't rassenconflict.
:41:49
Ik val andere negerleiders niet aan
en ben al hun kritiek op mij vergeten...
:41:55
... en bid dat ze al het slechte dat ik
over hen zei ook willen vergeten.
:41:59
We moeten samen 'n oplossing vinden
voor 'n gemeenschappelijk probleem.