Malcolm X
prev.
play.
mark.
next.

:01:00
Gde god je otišao,
uništavao je.

:01:03
Zato ga optužujem da je najveæi
kidnaper na svetu!

:01:07
Optužujem ga da je najveæi ubica
na svetu!

:01:10
Optužujem ga da je najveæi
robovlasnik na svetu!

:01:15
Optužujem belog èoveka...
:01:16
...da je najveæi svinjojedac i
pijanica na svetu!

:01:21
Ne može poreæi
ove optužbe.

:01:23
Nem ožeš poreæi optužbe!
Mi smo živi dokaz tih optužbi!

:01:27
Ti i ja smo dokaz.
:01:30
Ti nisi amerikanac.
Ti si žrtva Amerike!

:01:33
Nisi imao izbor dolaskom ovde.
Nije rekao:

:01:36
"Crni èoveèe, crna ženo, doðite i
pomozite mi da izgradim bolju Ameriku. "

:01:40
One je rekao: Crnjo, ulazi u èamac.
:01:43
Vodim te tamo da mi napraviš
Ameriku"

:01:47
Roðenjem ovde ne
postajete Amerikanci.

:01:50
Vi i ja nismo amerikanci. Vi ste 1
od 22 miliona crnaca...

:01:55
...koji su žrtve Amerike.
Vi i ja, nismo videli demokratiju.

:02:00
Nema demokratije u Džordžiji.
Nema je ovde.

:02:05
Nismo videli demokratiju u Harlemu,
Brooklyn, Detroit, Chicago.

:02:10
Nema demokratije ovde.
Nikad nismo videli demokratiju.

:02:15
Jedino što smo videli
jeste licemerstvo.

:02:18
Ne vidimo amerièki san.
:02:21
Osetili smo samo
amerièki košmar.


prev.
next.