1:00:01
- Ba neugodno.
- Zaboravi to se dogodiIo.
1:00:03
Ne reci nikome da sam pIakao.
1:00:07
Laku noè.
1:00:22
Kad je zaspala,
prestao sam se zavaravati.
1:00:25
Bio sam lud za njom.
1:00:33
Zato je nisam upoznao
pred godinu dana?
1:00:36
Zacijelo bih
sve zabrljao.
1:00:38
Ovdje. Brzo, stavi doIje!
1:00:46
Èekaj maIo. . . George!
1:00:47
PrikIijeti mi ruke. . .
1:00:52
Èekaj! Moe Ii mi
stisnuti stranjicu?
1:00:55
Tako. . .
1:00:59
Èekaj! Ne, George!
1:01:02
Oprosti.
1:01:03
Sudbina je okrutna.
1:01:05
BiIo je nezaboravno!
1:01:08
Daj mi samo 1 0 minuta.
1:01:10
GIedaj mjesec iIi neto.
1:01:15
Te sam veèeri preselio
u kuèu nie uz obalu.
1:01:30
Iduèi dan, odluèio sam je nazvati.
1:01:42
- Alice...
- Da?
1:01:44
Trebam s
tobom razgovarati.
1:01:46
Tko je to?
1:01:47
Nick. Nick Halloway.
Sjeèa li me se?
1:01:51
Nick HaIIoway.
Je Ii ovo aIa?
1:01:54
SIuaj, moIim te
nikome nemoj reèi.
1:01:57
Ja sam u sivobijeIoj kuèi
nie uz obaIu.