:33:06
- Törs jag öppna?
- Ja. Kan jag få låna telefonen?
:33:13
Mr Halloway verkade så trevlig.
Har han mördat någon?
:33:24
Å, jag måste ha halkat.
:33:33
Halloway!
:33:39
Jag har honom.
:33:51
Jäklar... California Street!
:34:01
- Hur gick det, sir? Vad hände?
- Jag slogs ner av något.
:34:07
Gick det bra?
:34:12
Vilka är ni?
:34:24
Är du där, Halloway?
:34:29
Om du är skadad,
så vill jag hjälpa dig.
:34:36
Hör på, Halloway! Du kan inte fly.
:34:41
Vart du än tar vägen, vem du än
berättar för, så får jag veta det.
:34:48
Du måste lita på oss.
Bara vi kan ge dig ditt liv tillbaka.
:34:54
Du har bara oss.
:34:58
Är det inte ensamt, Nick?
Att vara udda...