:47:04
Hur länge har du varit här?
:47:07
Länge nog för att ha något att
berätta för min vänner på Chronicle.
:47:14
Du har inga vänner på tidningen.
:47:18
Dessutom blir du då vad du minst av
allt vill bli: en cirkusattraktion.
:47:26
- Allt går tillbaka till mig.
- Skitsnack!
:47:30
Jag vet vilka du får stå till svars
inför. Jag kanske ringer Singleton.
:47:37
Vad kan du kontrollera när du har
låtit någon veta att du existerar?
:47:44
Om jag jobbar för dig kan jag väl
komma och gå som jag vill?
:47:50
Lägg händerna på skrivbordet!
:47:54
Ta dig samman, Nick.
Lyssna på vad vi erbjuder.
:48:00
- I utbyte mot vad?
- Att du tjänar ditt land.
:48:05
Du kan bli ovärderlig för oss.
:48:12
- Jag tänker inte bli spion åt er.
- Tänk om vi haft dig 1939.
:48:20
Det hade kanske aldrig blivit
något andra världskrig.
:48:25
- Skulle jag ha dödat Hitler åt er?
- Du kunde ha räddat 30 miljoner liv.
:48:33
Lönnmord är etiskt riktigt
om man står på rätt sida.
:48:45
Hör på nu, din skitstövel...!
Ni ska inte ta ifrån mig min själ.
:48:52
Vad jag ska bli är mitt val,
inte ditt. Uppfattat?
:48:56
Vi är beredda att ge dig vad du vill-
:48:59
- men om du inte samarbetar med
oss, så kan jag inte låta dig leva.