:52:13
Hallå?
:52:33
Hör du, tjockskalle...
:52:43
Jag måste lämna
den gamla Nick bakom mig.
:52:48
Skaffa mig en ny identitet,
gå under jorden...
:52:53
Hitta en plats
där jag gick säker för Jenkins...
:52:58
Jag kunde köpa aktier per telefon.
Jag behövde bara ett startkapital.
:53:04
Jag skulle bli en osynlig magnat,
och sen skulle de få igen.
:53:10
De skulle ångra
att de gett sig på Nick Halloway.
:53:26
- Så underbart, George.
- Man behöver komma bort ibland.
:53:31
Om man nu kommer hit...
Vilken trafik!
:53:46
Fan också! Vad gör du här, George?
:53:52
Vilken tystnad! Och luften här...
:53:58
- Jag tänker på barn och sommar.
- Jag föredrar vintern här.