:48:04
On...
:48:07
..chce si vzít státního obhájce.
:48:15
Poslechni, Vinny...
:48:19
Já si taky vezmu
státního obhájce.
:48:21
Promiò, fakt promiò. Já jsem nevìdìl,
e s tímto nemá zkuenosti.
:48:28
- Co, bojí se?
- Jo, bojím se.
:48:32
Moná, e jsem to pøedbìný
líèení mohl skoulet líp.
:48:36
Ale nejdùleitìjí je
vyhrát tenhle pøípad.
:48:38
Já to dokáu.
Opravdu dokáu.
:48:42
Øeknu ti jak, jo?
:48:44
Prokurátor musí postavit obalobu.
To je jako postavit dùm.
:48:48
Kadej dùkaz je
jenom dalí cihla.
:48:51
A on se snaí postavit
poøádnej bunkr.
:48:53
Potøebuje na to solidní cihly,
co dobøe vypadají, jako tyto, ví?
:48:58
- Jasnì.
- Tak podívej se.
:49:05
On ti ty cihly ukáe.
Ukáe ti, e jsou pìknì rovný.
:49:09
e mají vude pravý úhly.
:49:11
Ukáe ti je zvlátním zpùsobem,
:49:14
tak aby vechny vypadaly
jako perfektní cihly.
:49:18
Ale nìco ti pøece
jenom neukáe.
:49:20
Kdy se na nì podívá z boku,
uvidí, e jsou tenký jako papír.
:49:24
Je to celý jenom iluze,
kabaretní trik.
:49:28
Musí to být trik,
protoe jste nevinní.
:49:33
Nikdo, nemùe nikdy vyzrát
na Gambiniho. Zvlá ne na mì.
:49:41
Dej mi anci. Jednu anci.
:49:44
Vyslechnu prvního svìdka.
:49:46
A jestli tì to nepøesvìdèí, e jsem ten
nejlepí, koho mùe mít, vyhoï mì hned.
:49:51
Nebudu se zlobit. Ani trochu.
:49:54
Chci jen tu jedinou anci.
:49:58
Myslím, e si ji zaslouím.