My Cousin Vinny
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:36:03
Námitka, Ctihodnosti. Sleèna
Vito není na seznamu svìdkù.

1:36:06
Pøedvolávám ji jako experta
v oblasti automobilù,

1:36:10
aby vyvrátila svìdectví
George Wilbura.

1:36:14
Mohl byste prosím vydat pøíkaz
k jejímu pøedvedení jako svìdka?

1:36:32
Zvednìte pravou ruku.
Pøísaháte, že budete mluvit pravdu,

1:36:35
a nic než pravdu s pomocí boží?
- Jo.

1:36:43
Sleèno Vito. Vy prý víte hodnì
o autech a tak podobnì? Je to pravda?

1:36:53
Je to pravda?
1:36:57
- Odpovìzte prosím na obhájcovy
dotazy? - Ne. Nenávidím ho.

1:37:01
Mohu se sleènou Vito nakládat
jako s nepøátelským svìdkem?

1:37:04
Ty si myslíš, že jsem
nepøátelská, ale poèkej veèer.

1:37:08
- Vy se spolu znáte?
- Jo, to je moje snoubenka.

1:37:11
To by vysvìtlovalo
to nepøátelství.

1:37:14
Vznáším námitku proti
tomuto svìdkovi.

1:37:17
Její kvalifikace není
dostateènì doložena.

1:37:19
Žádám o svolení k ovìøení
úrovnì znalostí tohoto svìdka.

1:37:26
Prosím.
1:37:28
Pane Trotter,
mùžete zaèít.

1:37:33
Sleèno Vito, jaké je vaše
souèasné zamìstnání?

1:37:36
- Nezamìstnaná kadeønice.
- Nezamìstnaná kadeønice.

1:37:40
Jakou vám to poskytuje kvalifikaci
coby expertovi pøes automobily?

1:37:44
- Žádnou.
- Tak co vám ji tedy poskytuje?

1:37:48
No, mùj otec byl mechanik.
1:37:50
Jeho otec byl mechanik.
Otec mé matky byl mechanik.

1:37:54
Moji tøi bráchové jsou mechanici.
Ètyøi strejdové z otcovy strany...

1:37:58
Sleèno Vito, kvalifikaci vaší
rodiny jste ilustrovala dostateènì.


náhled.
hledat.