:10:00
Das ist in Beechum County, Alabama, Ma.
:10:04
Nicht so gut. Wir... Man hat uns verhaftet.
:10:08
Ma. Ma, bitte. Ma, bitte.
Erstens, wir waren's nicht, OK?
:10:16
Mord.
:10:17
Ma. Ma... Es ist ein Irrtum.
:10:19
Wir sehen den Taetern wohl aehnlich.
:10:21
- Sag ihr, was wir denken, was vorgeht...
- Sei still.
:10:24
Sie wollen uns zu Sundenbocken machen.
Du weisst, wie korrupt hier alle sind.
:10:29
Hier gibt's den Ku Klux Klan,
die schlafen mit ihren Schwestern.
:10:34
- Manche jedenfalls.
- Ma, hor zu.
:10:36
Wir brauchen einen Anwalt,
und das wird ziemlich teuer.
:10:41
- Wie viel kostet ein Anwalt?
- Ein vernunftiger? 50.000 bis 100.000.
:10:45
50.000 bis 100.000 Dollar...
Ich weiss, Ma. Ich weiss.
:10:50
- Konnen wir jeden Anwalt nehmen?
- Ja.
:10:52
Er sagt ja.
:10:55
Oh, ehrlich?
:10:57
Eine tolle Idee. Meinst du, er macht's?
:11:00
- Ein Verwandter ist Anwalt.
- Wer?
:11:02
Mein Cousin Vinny.
:11:04
(Reifen quietschen)
:11:05
( ""Mind Your Own Business""
von Clivilles & Cole plaerrt aus dem Auto)
:11:15
Was ist das?
:11:35
Wo ist der her?
:11:44
(Motor klappert)