:29:01
- Haben Sie verstanden?
- Ah, ja. In Ordnung, Richter. In Ordnung.
:29:05
Gut. Fahren Sie fort.
Worauf pIaedieren Ihre Klienten?
:29:09
Meine Klienten waren total uberrascht.
:29:13
Sie dachten, sie wurden fur den DiebstahI
von Thunfisch verhaftet.
:29:18
Was sagen Sie da?
Plaedieren sie auf nicht schuIdig?
:29:20
- Nein, ich versuche zu erkIaeren.
- Ich will keine ErkIaerungen horen.
:29:25
AIabama hat seine Verfahrensordnung.
:29:28
Danach muss zu der Anklage Stellung
genommen werden. Ist das kIar?
:29:33
Ja. Aber es scheint
einige Verwirrung zu geben.
:29:37
- Mr. Gambini.
- Meine Klienten...
:29:39
Ah, Mr. Gambini.
:29:44
Ganz nach vorne?
:29:48
Ich mochte nur eine einfache Antwort
auf eine einfache Frage.
:29:52
Nur zwei mogliche Antworten:
"schuIdig", "nicht schuIdig".
:29:57
Aber sie haben nichts getan.
:29:59
Die Kommunikation ist wieder
totaI zusammengebrochen.
:30:05
Sie wollen wohI die AnkIageerhebung
und den Prozess uberspringen...
:30:09
..und einen sofortigen Freispruch erwirken.
:30:13
(Lachen)
:30:16
Nun, ich werde nicht die ganze
Verfahrensordnung umkrempeIn,...
:30:21
..nur weil Sie
in der einzigartigen Lage sind,...
:30:24
..Klienten zu verteidigen,
die es nicht getan haben wollen.
:30:28
Das Naechste, was ich aus Ihrem Mund hore,
ist "schuIdig" oder "nicht schuIdig".
:30:33
Ich will keine Kommentare,
Argumente oder Meinungen horen.
:30:37
Wenn ich etwas anderes aIs "schuIdig"
oder "nicht schuIdig" hore,...
:30:41
..ist das Missachtung des Gerichts.
:30:43
Ich will nicht maI ein Raeuspern horen.
:30:47
Ich hoffe, das war deutlich.
:30:50
AIso,... worauf pIaedieren Ihre Klienten?
:30:55
Ich gIaube, ich habe verstanden.
:30:58
Nein. Das gIaube ich nicht.