:39:01
Woher weisst du, dass du
mit 22 Newtonmeter gedreht hast?
:39:05
Weil mein DrehmomentschIusseI
ein Craftsman-Labormodell 1019...
:39:10
..der Sonderserie ist,...
:39:12
..wie es auch die Physiker bei CaItech...
:39:15
..und die Ingenieure der NASA benutzen.
:39:18
Und woher weisst du, dass der genau ist?
:39:22
Weil der DrehmomentschIusseI eine
haIbe Sekunde, bevor ich ihn benutzte,...
:39:27
..von hohen Beamten...
:39:30
..der amerikanischen Behorde fur
Masse und Gewichte so kalibriert wurde,...
:39:34
..dass er sackhaargenau ist.
:39:38
Hier ist das Zertifikat.
:39:44
Sackhaargenau?
:39:47
Das sagt man so in der Branche.
:39:54
Dann ist das Scheissding wohI kaputt.
:40:07
(lautes Pfeifen)
:40:13
Wir mussen umziehen.
:40:16
(Frau) Ich horte zwei Iaute Knallgeraeusche.
Wie Feuerwerkskorper.
:40:20
Ich sah zwei junge Maenner
aus dem Laden Iaufen.
:40:25
Sie sprangen in ein grunes CabrioIet
mit weissem Verdeck...
:40:30
..und fuhren davon wie der TeufeI.
:40:32
Mrs. Riley, befinden sich
die jungen Maenner in diesem SaaI?
:40:36
- Ja, Sir.
- Konnten Sie sie mir bitte zeigen?
:40:40
Sie sitzen dort.
:40:43
Hm-hm. Ah... Mrs. Riley, ist das das Auto?
:40:49
- Ja, Sir.
- Danke, Ma'am.
:40:53
Notieren Sie, dass Mrs. Riley
das Auto der AngekIagten identifiziert hat.
:40:59
Ich machte gerade mein Fruhstuck.