:42:01
- Mochten Sie dem etwas hinzufugen?
- Hinzufugen? Was?
:42:06
Das mussen Sie wissen.
:42:08
Nein, Sir.
:42:13
Sie konnen gehen.
:42:15
- Haben Sie noch andere Zeugen?
- Nein, Euer Ehren.
:42:19
Das Gericht befindet, die Beweise sind
ausreichend fur eine VerhandIung.
:42:24
Ich beraume die VerhandIung fur Montag,
den 2. Februar, um zehn Uhr morgens an.
:42:32
Mr. Gambini.
:42:34
Stehen Sie auf.
:42:41
Habe ich nicht gesagt, Sie sollten sich
dem AnIass entsprechend anziehen?
:42:47
War das Ihr Ernst?
:42:54
- Warum hast du keine Fragen gestellt?
- Fragen? Wen fragen?
:43:00
Du weisst doch,
dass du Fragen stellen kannst?
:43:03
Haettest du gekaempft, waere es
nicht zur VerhandIung gekommen.
:43:06
He, Stan. Du bist im hintersten AIabama.
:43:10
Du bist aus New york.
Du hast einen anstaendigen KerI umgebracht.
:43:14
Wir kommen
um eine VerhandIung nicht herum.
:43:21
Was zum TeufeI ist Ios, Vinny?
Versaust du den Fall oder was?
:43:25
Das gehort dazu.
Ich muss es ein bisschen versauen.
:43:28
Ein bisschen?
Du bist im Knast geIandet! ZweimaI.
:43:31
Ich weiss, dass ich im Knast war.
Du musst mich nicht dran erinnern.
:43:36
Du bist meine VerIobte.
Du solltest zu mir stehen.
:43:39
Mich ein bisschen ermutigen.
Ich konnte Ermutigung gebrauchen.
:43:43
Das willst du? Tut mir Leid.
Du warst wunderbar.
:43:47
Wie du mit dem Richter fertig geworden
bist... Und du kannst wirklich reden!
:43:52
Alles klar, hoer auf. Hoer auf.
:43:55
Es macht mir keinen Spass, es zu versauen.
:43:57
Wenn du auf mir rumhackst,
krieg ich auch nicht ploetzlich Geistesblitze.