:49:06
Er wird dir die Steine zeigen.
Er zeigt dir, dass sie gerade sind,...
:49:10
..dass sie die richtige Form haben.
:49:12
Er zeigt sie dir
in einem bestimmten WinkeI,...
:49:15
..damit sie wie richtige Steine aussehen.
:49:18
Aber eins zeigt er dir nicht.
:49:21
Aus dem richtigen WinkeI betrachtet,
sind sie so dunn wie diese Karte.
:49:25
Sein ganzer Fall ist nur ein Zaubertrick.
:49:29
Er ist nur eine Illusion,
denn du bist unschuIdig.
:49:34
Niemand fuhrt einen Gambini hinters Licht.
Und den hier erst recht nicht.
:49:42
Gib mir eine Chance. Nur eine Chance.
:49:45
Lass mich den ersten Zeugen befragen.
:49:47
Wenn du dann noch denkst, ich sei nicht
der Richtige, feuer mich auf der Stelle.
:49:52
Ich hau ganz ruhig ab, ohne sauer zu sein.
:49:55
Ich bitte dich nur um eine Chance.
:49:59
Ich finde, die solltest du mir geben.
:50:04
Du sollst ihm eine Chance geben?
War er fruher Komiker?
:50:08
Wenn er nicht die richtigen Fragen stellt,
dann dein AnwaIt.
:50:11
Nein, er kann immer noch alles versauen.
:50:13
Beim Kreuzverhor muss man wissen,
was man sagt und was nicht.
:50:18
Angenommen, er stellt alle moglichen Fragen
und der Zeuge beantwortet alle.
:50:22
Er wird Beweise fur die AnkIage sammeIn!
:50:26
Wie konnte er dich nur uberreden?
:50:33
Bei der Hochzeit meiner Cousine war auch
der Bruder des Braeutigams, Ali Kazam.
:50:37
- Weisst du, wen ich meine?
- Der Zauberer mit dem Pferdeschwanz?
:50:40
Ja. Immer wenn er was verschwinden liess,
ist Vinny auf ihn Iosgegangen.
:50:45
Er sagte immer: "Es ist in seiner Tasche",
"Es ist in seiner Hand."
:50:49
Oder: "Unterm Tisch ist ein SpiegeI."
:50:51
Oder: "Es ist in der Mitte verbunden
und hat eine Feder drum herum."
:50:55
"Dadurch springt es in dem Rohr auf."
:50:58
Er war AIi Kazams schlimmster Alptraum.