1:37:02
Darf ich feststellen,
dass die Zeugin feindselig ist?
1:37:05
Wenn du mich jetzt feindselig findest,
warte bis heute Abend.
1:37:09
- Kennen Sie sich?
- Ja, sie ist meine VerIobte.
1:37:12
Das erkIaert wohI die Feindseligkeit.
1:37:15
Einspruch gegen die Zeugin.
1:37:18
Ich kenne ihre Qualifikationen nicht.
1:37:20
Ich mochte sie zu ihrer Kompetenz befragen.
1:37:27
Zugestanden.
1:37:29
- Mr. Trotter, fahren Sie fort.
- Hm-hm.
1:37:34
Miss Vito, welchen Beruf uben Sie aus?
1:37:37
- Ich bin arbeitsIose Friseuse.
- Arbeitslose Friseuse.
1:37:41
Inwiefern qualifiziert Sie das
aIs Automobilexpertin?
1:37:45
- Gar nicht.
- Inwieweit sind Sie dann qualifiziert?
1:37:49
Mein Vater ist Automechaniker.
1:37:51
Sein Vater war Automechaniker.
Der Vater meiner Mutter ebenso.
1:37:55
Meine drei Bruder auch.
Vier OnkeI auf der Seite meines Vaters...
1:37:59
Miss Vito,
ihre Familie ist also qualifiziert.
1:38:02
Aber, aeh... haben Sie je
aIs Mechanikerin gearbeitet?
1:38:06
- Ja. In der Werkstatt meines Vaters.
- AIs Mechanikerin?
1:38:13
Was haben Sie in der Werkstatt
Ihres Vaters gemacht?
1:38:16
Motor einstellen, Olwechsel,
Bremsen einstellen,...
1:38:19
..Motoren und Transistoren einbauen...
1:38:22
OK. OK. Aber sind Sie aIs Ex-Mechanikerin
Expertin fur Reifenspuren?
1:38:28
Nein. Danke. Auf Wiedersehen.
1:38:31
BIeiben Sie sitzen,
bis Sie aufgefordert werden zu gehen.
1:38:37
Euer Ehren. Miss Vito ist Expertin
fur Automobile im Allgemeinen.
1:38:42
Ihre Aussage wird sich
auf dieses Gebiet beziehen.
1:38:45
Falls Mr. Trotter
die Zeugin zu ihrer Kompetenz...
1:38:49
..auf diesem Gebiet befragen will,...
1:38:52
..wird er sicher mehr aIs zufrieden sein.
1:38:57
OK.