1:39:00
In Ordnung. In Ordnung.
1:39:03
Also, aeh... Miss Vito.
1:39:06
Da Sie Expertin
im allgemeinen Automobilwesen sind,...
1:39:11
..konnen Sie mir sagen,...
1:39:13
..was die korrekte Zundfolgeeinstellung
bei einem 1955er Bel-Air-Chevrolet...
1:39:19
..mit 5358 Kubikzentimeter Motor...
1:39:22
..und Vierzylinder-Vergaser ist?
1:39:24
- Eine schwachsinnige Frage.
- Konnen Sie sie nicht beantworten?
1:39:28
Sie ist unmoglich zu beantworten.
1:39:30
- Weil Sie die Antwort nicht kennen!
- Niemand kann das beantworten.
1:39:34
Euer Ehren,
ich Iehne Miss Vito aIs Expertin ab.
1:39:39
- Konnen Sie die Frage beantworten?
- Nein. Es ist eine Trickfrage.
1:39:43
Warum ist es eine Trickfrage?
1:39:45
- Passt auf.
- 1955 gab es keinen Chevy mit 5358 Kubik.
1:39:49
Der erste kam erst 1962 raus.
1:39:51
Im Bel Air mit Vierzylinder
gab es ihn erst 1964.
1:39:55
Aber 1964 waere die korrekte
ZundfoIgeeinstellung...
1:39:58
..vier Grad vor der Spitze gewesen.
1:40:03
Also... Ah...
1:40:08
Ich akzeptiere sie, Euer Ehren.
1:40:13
Euer Ehren, dieses Foto hat meine VerIobte
vor dem Sac-o-Suds-Laden gemacht.
1:40:19
Sind wir uns daruber einig?
1:40:22
- Ja.
- Danke.
1:40:25
Ich mochte dieses Bild
aIs Beweismittel verwenden.
1:40:30
Mr. Trotter.
1:40:33
Kein Einspruch, Euer Ehren.
1:40:41
- Miss Vito. Haben Sie das Foto gemacht?
- Das weisst du doch.
1:40:45
- Was sieht man auf dem Foto?
- Das weisst du auch.
1:40:48
Miss Vito, ich, die Verteidigung, behaupte,...
1:40:53
..dass zwei Paare von Maennern
gIeichzeitig beim Sac-o-Suds eintrafen,...
1:40:58
..die beide 1964er Buick-SkyIark-Cabrios
in Grunmetallic fuhren.