:06:00
Ναι. Είναι αυτός που στέκεται εκεί.
:06:03
Εντάξει. Γεια.
:06:06
Νομίζω πως θα έχουμε ομολογία.
:06:12
-Άκουσα κάτι για το Τζίμυ Γουίλις.
-Είναι νεκρός.
:06:15
Ω Θεέ μου. Ποιος να 'κανε κάτι τέτοιο;
:06:26
-Γεια Μπιλ. Είμαι ο Σερίφης Φάρλεϋ.
-Γεια.
:06:34
-Ξέρεις γιατί βρίσκεσαι εδώ;
-Ναι. Συγγνώμη.
:06:37
Ήταν βλακώδες αυτό που έκανα.
:06:39
-Σου εξήγησαν τα δικαιώματά σου;
-Ναι.
:06:42
-Και θέλεις να παραιτηθείς αυτών;
-Θα συνεργαστώ πλήρως.
:06:45
Θα υπογράψω οτιδήποτε
κάνει τα πράγματα ευκολότερα.
:06:50
Ωραία. Ωραία. Καλό αυτό.
:06:53
Αλλά θέλω να ξέρετε ότι ο Σταν
δεν είχε καμία ανάμειξη.
:06:57
Σε βοήθησε να το σχεδιάσεις;
:06:59
Όχι. Δηλαδή...
δηλαδή δεν ήταν προσχεδιασμένο.
:07:02
Να, απλά συνέβηκε.
:07:05
Ο Σταν προσπάθησε
καθόλου να σε σταματήσει;
:07:08
Όχι. Δηλαδή...
:07:17
-Έχει σημασία αυτό;
-Συνεργία και υπόθαλψη.
:07:19
-Συνεργία; Είναι σοβαρό αυτό;
-Ε, βέβαια. Ναι.
:07:25
Συνεργός; Πλάκα μου κάνετε; Συνεργός;
:07:28
Δε βοήθησα. Δεν το σχεδίασα.
:07:32
Δεν προσπάθησες να το σταματήσεις.
:07:34
Δεν ήξερα ότι συνέβηκε.
Το 'μαθα αργότερα στο αυτοκίνητο.
:07:38
Και γιατί δε βγήκες τότε
να καλέσεις την αστυνομία;
:07:42
Μα είναι φίλος μου.
:07:44
Λοιπόν.
:07:47
Ο φίλος σου σε έχει μπλέξει χοντρά.
:07:51
Τι θα πάθει ο Μπιλ;
:07:54
Τίποτα. Εκτός κι αν καταδικαστεί.
:07:58
Αν καταδικαστεί, θα φάει τόσο ρεύμα
που θα φωτίσει όλο το Μπέρμινχαμ.