:09:04
Επ. Για ένα λεπτό.
:09:17
-Τι συμβαίνει;
-Ξέρεις περί τίνος πρόκειται όλο αυτό;
:09:20
-Ναι, μας δουλεύουν αγρίως.
-Δεν τους πιστεύεις;
:09:23
-Δε σ' εκτελούν για κλοπή.
-Νομίζεις ότι μας πιάσανε για κλοπή;
:09:27
Όχι. Εσένα έπιασαν για κλοπή
κι εμένα για συνεργία σε κλοπή.
:09:31
Όχι, Σταν. Με συνέλαβαν για φόνο
και σένα για συνεργία σε φόνο.
:09:38
Είναι ώρα να κάνετε
τα τηλεφωνήματά σας.
:09:41
-Να πάρει.
-Μπορείς να βρεις τους γονείς σου;
:09:43
Πώς; Να πάρω το Χιλιανό προξενείο;
Και τι θα κάνουν;
:09:46
Θα στείλουν έναν ξεναγό
στα βουνά να τους ψάχνει;
:09:48
Πρέπει να τηλεφωνήσουμε σ' ένα δικηγόρο.
Έναν πολύ καλό δικηγόρο.
:09:51
Ξέρεις κανένα πολύ καλό δικηγόρο;
:09:53
Όχι. Παίρνω τη μητέρα μου.
:09:58
Έλα μαμά. Είμαστε στο Ουαζού.
:10:00
Είναι στη κομητεία Μπήτσαμ,
στην Αλαμπάμα, μαμά.
:10:04
Όχι και τόσο καλά, μαμά.
Μας... μας έχουν συλλάβει.
:10:08
Μαμά. Μαμά, σε παρακαλώ.
Κατ' αρχήν δεν το διαπράξαμε, εντάξει;
:10:16
Φόνο.
:10:17
Μαμά. Μαμά, σε παρα...
Μαμά, έχει γίνει κάποιο λάθος.
:10:20
Μάλλον θα μοιάζουμε
μ' αυτούς που το έκαναν.
:10:22
-Πες της τι νομίζουμε πως συμβαίνει...
-Πάψε.
:10:25
Νομίζουμε ότι θέλουν να μας τη φέρουν.
Ξέρεις πόση διαφθορά υπάρχει εδώ.
:10:29
Είναι η Κου Κλουξ Κλαν εδώ,
αιμομίκτες, κοιμούνται με αδερφές τους.
:10:34
-Κάποιοι απ' αυτούς δηλαδή.
-Μαμά, άκου.
:10:36
Χρειαζόμαστε δικηγόρο,
και θα κοστίσει πάρα πολύ.
:10:41
-Πόσο κοστίζει ένας δικηγόρος;
-Ένας καλός; 50.000-100.000 δολάρια.
:10:45
50.000. 100.000... Το ξέρω, μαμά. Το ξέρω.
:10:50
-Επιτρέπεται όποιος να 'ναι;
-Έτσι νομίζω.
:10:52
Λέει ότι μάλλον μπορούμε.
:10:55
Αλήθεια;
:10:57
Ναι, πολύ καλή ιδέα. Θα μπορέσει νομίζεις;